在我的电影里,不要演员演戏
《不散》中,几乎没有台词。
《天边一朵云》中,除了超现实的歌舞外,其余镜头就像一部平淡沉闷甚至没有故事的纪录片。
《郊游》中,李康生和陈湘琪面对画墙,无言伫立了足足十五分钟。
蔡明亮的电影中,总是一以贯之的长镜头,一以贯之的少台词,一以贯之的李康生,甚至他直言,他的演员不需要演戏。
在这个市场为大的电影时代里,他依旧用他近乎偏执的方式,不断向人们传达出他独特的人生观察。比起得奖,比起捧红演员,比起赚钱,他更在乎电影本身。他不是不在乎观众,他希望“曲高和众”,但这个理想极度遥远。
演员、电影,对于蔡明亮来说是什么?今天来讲讲蔡明亮和他的演员二三事。
▼
演员——不用演,就是一个发光体
杨贵媚演《爱情万岁》,在新加坡国际电影节得了一个影后,但是到了台湾金马奖,连提名都没有。她曾很紧张地跑来和蔡明亮说:导演,有朋友看了电影后来问我,在这部电影里,你没有东西演啊,你在做什么?
又有一次,蔡明亮在机场遇到张铁林和赵薇。张铁林说:“导演,我对你的《爱情万岁》很有意见,关于那个表演,我们找个时间谈。” 蔡明亮却心想,不必了,不要跟我谈这些,我没有兴趣。他觉得张铁林没有错,他自己也没有错,就是不同。
《爱情万岁》中的杨贵媚
在蔡明亮的世界里,演员不需要训练,不需要演技,或者说要摆脱演技。他情愿自己的电影尽量回归真实自然的状态,而不是裹挟在影帝影后的竞争赛中。在给演员授课时,他甚至说:
其实我是不会教表演的,我真的不知道怎么教。我也上过表演课,我是戏剧系毕业的,我也演舞台剧,但我就渐渐脱离表演这个事情了。你们这二十位小朋友,年轻朋友,如果今天被丢到一个电视台,演一个台湾式的很夸张的连续剧,那你们就觉得那个就是演技了,不用人家教的。丢一个琼瑶的剧本给你,琼瑶的剧组就会教你怎么演,不久你就很会演了。像我的陈昭荣后来就变成《霹雳火》的男主角,就是演戏的时候爆青筋的那种。他也说很痛苦啊!可是久了他也很会演了。
把你丢到那个地方,你就会变成那个地方的模式。那你就会觉得是全世界了。所以当你回头看李康生演戏的时候,他哪有演啊,他不会演。这叫表演吗?不及格。
对于一些老演员,比如让娜·莫罗(法国著名女演员),他爱得不行。让娜·莫罗年轻时美得不行,但老了之后,也不逃避自己的年龄和人生,直面镜头。蔡明亮说,这种演员,演了一辈子,在镜头里的样子是他用尽了毕生的力气得到的。所以他们不用演,在那边就是一个发光体。
让娜·莫罗
有时候闲着没事我就看看监视器,哇!好丑啊,任何人来,他长得也很漂亮,可是就没有那个感觉。那个景也很丑,就说要不要换一下位置。其实都不是,等演员来了,就蓬荜生辉。不管他长得好看还是不好看,老还是年轻,蓬荜生辉。
我说这个是老天选的,这样能理解吗?所以我跟那二十个小朋友说,如果有一天你当不成大明星,没有演戏,没有被选上,不要怨叹,因为老天并没有赏你这口饭吃。你去做别的,做一个欣赏者好了,不然会很痛苦。你在那边就是不好看。你知道不是演技的问题,就是要好看,怎么样好看呢?不知道。
▼
在法国,赶快拍让-皮埃尔·利奥德
特吕弗对蔡明亮的影响不用多说。特吕弗和安托万的扮演者让-皮埃尔·利奥德的漫长合作之路,跟蔡明亮和李康生也如出一辙。
因此当卢浮宫邀请蔡明亮,拍摄圣经故事《莎乐美》时,蔡明亮在没有任何准备的情况下,就很快回应:就拍让-皮埃尔·利奥德吧。
让-皮埃尔·利奥德就是你的生活的一部分。你没有什么机会拍他,你又不是法国人,很难去拍一个法国的故事。你就是要拍一个作品,在法国,那好,赶快拍让-皮埃尔·利奥德。怎么拍,不知道。好了,就来追究,为什么是让-皮埃尔·利奥德,整个电影都是在做这个事情。
蔡明亮这部在法国的片子就是《脸》。《脸》是一个情绪没有太多起伏的电影,剧情也非常跳跃,所以观众不太容易投入,很多人说看不懂,其中包括不少蔡导的影迷,但有一部分人却“自溺到不可自拔”。
《脸》
用蔡明亮自己的话来说:《脸》是献给影痴的。片中有一场戏:在一个无人的片场,一个导演(李康生 饰)和老演员让- 皮埃尔·利奥德坐在导演椅上闲聊,语言不通,鸡同鸭讲。让- 皮埃尔·利奥德从怀里拿出一只鸟,对李康生说:“现在人都走了,只有我们两个人在一起。这只鸟我跟你讲,它叫Didi,很像时钟滴答的声音。”(Didi是一个伟大的导演。)然后两人开始细数一些有名的导演。
《脸》中的让- 皮埃尔·利奥德
《脸》在戛纳上映,放到这个片段的时候,每句话都能引起一阵掌声。蔡明亮十分感动,因为他真实地感觉到影迷、影痴还在。所以这部片子卖不卖座,他不在乎。
早在《脸》之前,他2001年的片子《你那边几点》中,让- 皮埃尔·利奥德曾经来客串过,而那次合作也是相当“随意”。
我拍《你那边几点》的时候,也是让- 皮埃尔·利奥德,我非常想找他。因为终于有机会去巴黎拍戏了,找他来客串,演什么呢?不知道。好像也不太重要。他很紧张,他也开始阅读我的电影。他说,噢,你很像我们新浪潮的导演,还有那个精神在,所以他愿意跟我合作。那个月他苦苦地追着我的制片,打电话来,我的台词呢?我的剧本呢?我其实是没有的。我没有我也很焦虑啊!到底让他演什么?其实我只是想让他演一个路人,坐在一个木橼旁边,遇到我的演员陈湘琪,那是在巴黎的场景。另一头是李康生不小心买到一个录像带,是《四百击》,就是这个老先生小时候演的经典名片。就是这样的一个呼应,我也没有说明他就是他,反正我知道就好了。
▼
我也希望李康生像刘德华,青春永驻
接着,来讲一讲绕不过的李康生。从第一部长篇《青少年哪吒》到2015年的《那日下午》,蔡明亮二十多年的电影作品里,几乎只有他一个男主角。
蔡明亮曾这样评价早期的李康生:他不惧怕摄影机,样子不突出,但有自己的味道。无论什么时候他都很慢,讲话很慢,动作很慢,不会因为外界的压力改变自己本来的样子。
在《青少年哪吒》中,李康生一如片中角色,单纯、青涩、普通。影片获得到了东京电影节青年电影樱花铜奖。从这之后两人也越来越有名气。
《青少年哪吒》中的李康生
再后来就有人说,为什么还是李康生。曾有一个台湾的影评人,有一天对蔡明亮说,导演,不要再拍李康生的屁股了,我已经腻了。蔡明亮反倒很开心:你终于腻了,当你腻的时候,屁股就是屁股了。当你不腻的时候,这个屁股是多么可口啊。
但作为一名导演,面对最爱的演员,蔡明亮其实也有过不少挣扎。比如《爱情万岁》的时候,李康生还是好看的,随着年纪渐长,他开始发胖……
我也希望李康生像刘德华那么看重自己,每天都很fit(健康)这样子,青春永驻,多留一点他美丽的样子。
于是每次拍片前,李康生都会被蔡明亮催着减肥。李康生开始不在乎,快开拍了才开始紧张起来,于是听蔡明亮的话,不吃米饭,只吃几片肉和青菜,然后去跑步,但是跑了两圈又说跑不动。
《郊游》中的李康生
不过慢慢的,蔡明亮开始接受这个变老的事实,然后发现这也是一种很好的经历——因为在李康生的身上,他发现了脸和生命的关系。
其实我研究得最好的,就是研究李康生,为什么我那么爱他的那张脸,老实说我在跟李康生相处的难处,就是我自己对生命的那种困惑。
作为我的演员,他提供了一个很特别的状态给我,让我发现了脸跟生命之间的关系。比如李康生在现实生活里面曾经受伤,他的脖子歪了,得了一个怪病,歪了九个月,这个病到现在都没有完全好。他拍特写的时候,他的头都是会歪掉的,只有我知道,他知道。
演员对于蔡明亮来说,不是一个消费品,不是赚钱的工具,而是他创作中最重要的一部分。他在拍李康生,也就是在拍自己的生活情境,自己的经历。如果李康生的故事结束了,蔡明亮的表达可能也就结束了。
李康生导演,蔡明亮演戏
不过,在两人二十几年的合作中,并不只是导演和演员的关系。比如,《我的臭小孩》和《自转》,都是李康生主导,蔡明亮帮忙,其中蔡明亮很推荐《自传》。
那另外《自转》是我蛮推荐的。是李康生的一个短片,前年拍的,这个作品已经非常成熟。很简单,就是一个场景,两个人的无言的对话,有一个广播在那边播送。里面讲到一个舞者叫罗曼菲,她是我们的好朋友,也是台湾非常重要的舞蹈家,已经过世了。李康生很喜欢她,一直想拍她的纪录片,在她生前已经跟她谈了,但是来不及拍她就走了。所以“中视”给李康生十分钟拍台北,他的选择其实是献给罗曼菲。
@福利时间:雅众赠书啦!
说说你对蔡明亮导演或其作品的感受
抽取走心留言三位
每人一本《一念:蔡明亮谈电影》
新书《一念:蔡明亮谈电影》甄选了蔡明亮电影讲座中的精华。书中他谈及自己的从影经历,分享对电影艺术的经验与感受,讲述与李康生跨越数十载的合作。
《一念:蔡明亮谈电影》
蔡明亮 著 / 卓伯棠 编
雅众文化 & 新星出版社
联合出版
(扫描下方二维码或点击阅读原文可购买本书)
往期回顾
──────
主理人:方雨辰
执行编辑:王舒畅
雅众文化
微博: @雅众文化
豆瓣小站: 雅众文化
感谢关注雅众,欢迎转发,转载、投稿或其他合作请联系后台。